通风报信 nghĩa là gì

[tōngfēngbàoxìn]
mật báo; mật báo tin tức; bắn tin。向别人暗中透露消息，多指把对立双方中一方的机密暗中告知另一方。

• 报信:    [bàoxìn]báo tin; cho hay; cho biết; thông báo; hé lộ。把消息通知人。通风报信hé lộ tin tức
• 通风:    [tōngfēng]1. thông gió; thông hơi; thoáng khí。使空气流通。通风设备thiết bị thông gió把窗子打开，通通风。mở cửa sổ ra cho thoáng khí.2. để lộ tin tức; tiết lộ tin tức。透露消息。通风报信bắn tin; mật báo3. thoáng gió。空气流通;透气儿。这屋子不
• 报信者:    người đưa tin đến, người cho tin, đặc vụ, gián điệpngười đưa tin, sứ giả

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们需要他们的军队才能去韦瑟山 贝拉米 我们需要有内应 跟我们通风报信
Bellamy. một người ở bên trong làm tai mắt cho chúng ta.

匪徒走得如此匆忙看来有人通风报信
Họ có đường đi bí mật! Chắc có người báo cho họ biết

那样会有人给他通风报信
Nếu ta gọi hỗ trợ, cả đồn sẽ biết. Hắn sẽ biến mất.

就是你派人到美国通风报信吗？
C#243; ph#7843;i c#244; #273;#227; g#7917;i tin nh#7855;n t#7899;i M#7929;?

这柱香 就是让内鬼有时间去通风报信的
Cây hương... cho hắn vừa đủ thời gian... để làm thế.