逞能 nghĩa là gì

[chéngnéng]
trổ tài; khoe; làm tàng; phô trương。显示自己能干。
不是我逞能，一天走这么百把里路不算什么。
không phải là tôi khoe; chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì.

• 逞能地:    vênh váo tự mãn
• 逞能的:    tự phụ, kiêu ngạo, tự cao tự đại
• 不是我逞能:    không phải là tôi khoe, chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

几个小孩子不要逞能, 这不是游戏."
Cẩn thận một chút nha, đây không phải đồ chơi đâu".

几个小孩子不要逞能, 这不是游戏."
Cẩn thận một chút nha, đây không phải đồ chơi đâu".

当然，能喝多少喝多少，别逞能，特别是在开车的时候。
Tất nhiên không nên uống quá nhiều, đặc biệt khi đang lái xe.

自身安全是首要关键，不要去逞能。
An toàn của bản thân là quan trọng nhất, đừng chủ quan lơ là.

如果十分钟后还没有反应的话你就去吧 - 别傻了，肯定是布里格斯在逞能
Nếu Briggs không gởi tín hiệu trong 10 phút nữa, anh sẽ cử cậu đi.