逸 nghĩa là gì

[yì]
Bộ: 辵 (辶) - Sước
Số nét: 15
Hán Việt: DẬT
1. nhàn hạ; thanh nhàn。安乐;安闲。
安逸
an nhàn
以逸 待劳。
dùng khoẻ ứng mệt; dĩ dật đãi lao.
一劳永逸 。
yên vui mãi mãi
2. chạy; chạy trốn。逃跑。
奔逸
chạy trốn
逃逸
chạy trốn
3. ở ẩn。避世隐居。
隐逸
ẩn dật
逸 民
người ở ẩn
4. lạc mất; thất truyền。散失;失传。
逸 文
áng văn bị thất lạc
逸 书
sách đã thất lạc.
逸 事
chuyện ít người biết đến
逸 闻
truyền thuyết ít ai biết đến
5. hơn hẳn; vượt lên。超过一般。
超逸
vượt quá mức
逸 群
siêu quần
Từ ghép:
逸乐 ; 逸民 ; 逸事 ; 逸闻 ; 逸豫

• 逸 书:    sách đã thất lạc.
• 逸 事:    chuyện ít người biết đến
• 逸 文:    áng văn bị thất lạc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

目标在屋顶上往西逃逸
Toàn bộ đơn vị: mục tiêu hướng về mái nhà phía Bắc.

嗯 比如你要追踪一辆逃逸的车子
Có một bình chứa ở dưới đáy cái thùng màu xanh đấy.

他们看我们四散逃逸，测试我们
Chúng chia cắt chúng ta và chúng quan sát. Kiểm tra chúng ta.

一条通到他家后院，另外一条通到他的逃逸通道
1 dưới sân sau... và 1 đường khác đâm vào hầm của hắn.

目标向南南西逃逸
Mục tiêu di chuyển về hướng Nam. rẽ hướng Tây Nam rồi.