遁世者 nghĩa là gì

sống ẩn dật, xa lánh xã hội, người sống ẩn dật

• 遁世:    [dùnshì]lánh đời; ở ẩn; lánh xa trần gian; lánh xa thế tục。避世;避开现实社会而隐居。遁世绝俗xa lánh trần gian (thế tục)
• 遁世的:    (thuộc) tu viện
• 遁世绝俗:    xa lánh trần gian (thế tục)

Câu ví dụ

我写过信给她 她就像个隐者，遁世者
Tôi đã viết thư cho bà ta Bà ta sống một mình

店长悲伤地叹息：“改变了容貌，又遗忘了记忆，才可以彻底放弃，不再回到痛苦的过去，做一个永远的遁世者。
Cửa hàng trưởng buồn bã thở dài: “Thay đổi diện mạo, lại lãng quên cả ký ức mới có thể triệt để quên đi, không phải trở lại với quá khứ đau khổ, vĩnh viễn là một người xa lánh thế giới”.

来到三楼人更多了，玉儿说得没错，这里都是晚上活动，大概她那栋楼很少住人，遁世者们集中住在此地。
Những người tới tầng ba càng lúc càng đông hơn, Ngọc Nhi nói không sai, ở đây đều hoại động về đêm, hình như tòa nhà của cô ấy rất ít người ở, những người xa lánh thế giới đều tập trung ở đây.

突然，里面的房间再度人声鼎沸，肯定有许多人在吃饭喝酒，难道今夜是什么特殊节日，遁世者们在聚餐？
Đột nhiên, trong phòng lại dội lên những âm thanh huyên náo, khẳng định có rất nhiều người đang ăn cơm uống rượu, lẽ nào đêm nay là một ngày đặc biệt, những người xa lánh thế giới đang tụ tập ăn uống?