遂 nghĩa là gì

[suí]
Bộ: 辵 (辶) - Sước
Số nét: 12
Hán Việt: TOẠI
bán thân bất toại; liệt nửa người。半身不遂：身体一侧发生瘫痪，多由脑内出血而引起。也叫半身不遂。见〖半身不遂〗。
Ghi chú: 另见sú。
[suì]
Bộ: 辶(Sước)
Hán Việt: TOẠI
1. như ý; toại nguyện。顺;如意。
遂心。
như ý.
遂愿。
toại nguyện.
2. thành công。成功。
未遂犯。
thành tội phạm.
所谋不遂。
mưu đồ không thành.
3. liền; tức thì; vì thế。就;于是。
服药后腹痛遂止。
sau khi dùng thuốc; hết đau bụng liền
Ghi chú: 另见suí
Từ ghép:
遂心 ; 遂意 ; 遂愿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我本有意拒绝，遂即放弃了
Ta đã nghĩ tới việc từ chối, nhưng chúng đã bị lu mờ.

有个警察听见了声响 遂发现他们的藏身之处
Bọn cảnh sát nghe tiếng nấc hấp hối và tìm ra họ.

你第一次接触艾米丽·泰勒是在她自杀未遂之後
Lần đầu anh liên lạc với cô Taylor sau vụ tự sát?

金姆斯・莫里亚蒂被控告 和多起盗窃未遂案有关
James Moriarty bị buộc tội... cố ý thực hiện 1 số vụ trộm.

把一个家伙打得半身不遂爬不动为止
Tôi đã tấn công một tên cho đến khi nó không thể nhúc nhích.