道理 nghĩa là gì

[dào·li]
1. quy luật; nguyên tắc。事物的规律。
他在跟孩子们讲热胀冷缩的道理。
anh ấy giảng cho bọn trẻ quy luật nóng thì dãn ra; lạnh thì co lại.
2. đạo lý; lý lẽ; lý do。事情或论点的是非得失的根据;理由。
摆事实，讲道理。
phơi bày sự thật nói lý lẽ.
你的话很有道理，我完全同意。
lời của anh rất có lý; tôi toàn hoàn đồng ý.
3. biện pháp; phương pháp; cách; dự định。办法;打算。
怎么办我自有道理。
làm như thế nào tự tôi sẽ có cách.
把情况了解清楚再作道理。
phải tìm hiểu rõ sự việc mới tìm ra phương pháp.

• 大道理:    [dàdào·li]1. đạo lý lớn。重大的原则和理论。2. lý luận trống rỗng; lý luận không thực tế。脱离实际的空洞理论。
• 讲道理:    phơi bày sự thật nói lý lẽ.trình bày sự thực, nói rõ lí lẽ.
• 不合道理:    sự dốc (của đường đi); độ dốc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他为人谦虚，总是能讲道理
Một con người khiêm tốn, lúc nào cũng lắng nghe lý lẽ.

谁不知道理是这么说
Họ làm được gì? Về lý thuyết thì anh hoàn toàn đúng.

上帝自有他的道理 但我们可能无从得知
Chúa có khi có một ý đồ, mà ta lại chưa biết đó thôi.

我们希望你先学会做人的道理
Chúng ta muốn con tìm hiểu thế nào là con người trước,

多数人是没道理的
"Nhưng rất ít người trong họ được dánh giá đúng mực