遗憾的 nghĩa là gì

xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ
thương tiếc, hối tiếc, ân hận
lấy làm buồn, lấy làm tiếc, lấy làm phiền, đáng buồn, xấu, tồi tàn, thiểu não

• 遗憾:    [yíhàn]1. di hận; mối hận suốt đời。遗恨。一时失足成了他终生的遗憾。một bước sa chân ôm hận suốt đời2. đáng tiếc; lấy làm tiếc。不称心;大可惋惜(在外交文件上常用来表示不满和抗议)。功亏一篑，令人遗憾。việc sắp thành lại hỏng khiến cho mọi người đều tiế
• 真遗憾:    tiếc quáchán thếchán nhỉ
• 遗憾地:    một cách đáng tiếc, thật đáng tiếc là

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

天呀，这里有烧焦肉酱和遗憾的气味
Để tôi tiễn các cô ra. Giờ các cô hãy nghỉ ngơi đi ha.

遗憾的是 神盾局不能控制一切
Thật tiếc là SHIELD không thể kiểm soát được mọi thứ.

我干了一辈子，没什么遗憾的 我照顾了我的家人
Cả đời cha, cha không hối tiếc... vì đã chăm lo cho gia đình.

可是遗憾的是不能往后拖了
Nhưng thật không may, cả tôi và anh đều không còn thời gian.