避开 nghĩa là gì

[bìkāi]
1. tránh; tránh né。躲开，不接触。
他有意避开她。
nó có ý định tránh cô ấy.
2. thoát được; tránh được。摆脱，不受困扰。

• 可避开的:    có thể ngăn ngừa, có thể ngăn chận, có thể tránh, có thể đẩy luicó thể ngăn ngừa, có thể ngăn chận, có thể tránh, có thể đẩy lui
• 避开注意:    xem escape
• 避开火力:    tránh hoả lực, nhảy vọt sang bên trái.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它们使船更安全 使我们避开礁石
Giúp cho tàu thuyền an toàn Giúp chúng ta khỏi va vào đá

给我看她的相片，遇到她我避开
Cho tôi xem hình. Tôi mà thấy cô ta thì tôi sẽ lượn ngay.

六点钟 避开高峰期 然后也有时间来点余兴活动
6h, gấp gáp quá. Được thôi, dể dành thời gian cho sau đó.

天呀 老妈 你应避开神经来打啊
Chúa ơi, đáng nhẽ mẹ phải tránh dây thần kinh ra chứ.

机器们正在开凿通道 企图避开我们的防御系统
Cỗ máy đào hầm đã tránh hệ thống phòng vệ của ta.