×

避风 nghĩa là gì

phát âm: [ bìfēng ]   避风 câu
[bìfēng]
1. tránh gió; chắn gió。离开刮风处或遮挡住以避免风吹。
2. ẩn mình; ẩn nấp。离开或躲藏，以避免在是非之地受到注意或纠缠。
  • 避风塘:    khu neo đậu tránh trú bão
  • 避风处:    chỗ che, chỗ tránh gió, (hàng hải) mạn dưới gió, mạn khuất gió của con tàu
  • 避风头:    [bìfēng·tou]tránh đầu sóng ngọn gió (ví von thấy tình thế bất lợi nên tạm trốn lánh đi)。比喻见形势不利而暂时躲藏起来。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 我只是来避风沙吃午餐
    Anh chỉ ráng né cơn bão để ăn bữa trưa của mình thôi.
  2. 让我成为你的避风港 让我成为你的明灯
    Hãy để anh là nơi trú ẩn của em, để anh là ánh sáng
  3. 我先把他放到表姐家避避风头
    Em đưa nó đến nhà cậu em trai, chờ đến khi xong vụ này.
  4. 也是唯一的避风处, 哈里应该会去的 - 杰西, 这不是个好主意
    Chỉ có chỗ đó là trốn bão được, Hal sẽ phải đến đó.
  5. 出避风塘之前一定要把他拦住
    Trước khi rồi khỏi cảng nhất định phải bắt hắn ta lại

    6. Những từ khác

    1. "避雨棚" là gì
    2. "避雨植物" là gì
    3. "避雷器" là gì
    4. "避雷线" là gì
    5. "避雷针" là gì
    6. "避风塘" là gì
    7. "避风处" là gì
    8. "避风头" là gì
    9. "避风港" là gì
    10. "避雷线" là gì
    11. "避雷针" là gì
    12. "避风塘" là gì
    13. "避风处" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech