那就是说 nghĩa là gì

trí, trí thông minh, trí sáng suốt, trí tuệ, trí khôn, (số nhiều) mưu kế, sự hóm hỉnh, sự dí dỏm, người hóm hỉnh, người dí dỏm, (từ cổ,nghĩa cổ) biết, nghĩa là, tức là

• 就是说:    nói cách khác
• 也就是说:    vàng (ở huy hiệu), (từ cổ,nghĩa cổ) trước, trước khi, hoặc, hay là; (thơ ca) hoặc... hoặc..., nếu không, tức là
• 那就是他的家:    đó chính là nhà của anh ấy.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那就是说， 他还以为地图在我们手上？
Có nghĩa là... hắn ta vẫn nghĩ là chúng ta đang giữ nó

那就是说东南部电网也要停电? - 可能 就几天吧
Như vậy là cắt điện cả ở vùng Đông nam nữa sao?

那就是说有奇迹发生是不可能的了？
Vậy, đòi hỏi một phép màu có vẻ là quá nhiều đúng không?

那就是说我们被信任，对吧？
Ngài biết là không thể tin anh ta mà Tôi không biết

那就是说那些不是你真正的父母!
Vậy những người này đâu phải là cha mẹ anh!