cong, oằn, vặn vẹo; xoắn, quanh co, khúc khuỷu (con đường), còng (lưng); khoằm (mũi), có ngáng ở ở trên (gậy, nạng cho người què), (nghĩa bóng) không thẳng thắn, quanh co, không thật thà
xấu, ác, có hại, (xem) one, cái xấu, điều ác; tội lỗi; cái (có) hại; điều tai hại, tai hoạ, (từ cổ,nghĩa cổ) bệnh tràng nhạc
hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn (cá), xấu, đáng ghét (thời tiết), xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, (từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu), tắc nghẽn, rối (dây thừng), trái luật, gian lận, ngược (gió), (ngành in) nhiều lỗi, (xem) mean, trái luật, gian trá, gian lận, va phải, đụng phải, (nghĩa bóng) đụng chạm với, va chạm với, vật bẩn, vật hôi thối, điều xấu, sự đụng, sự chạm, sự va, sự vướng mắc vào nhau, sự rối, cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá...), bằng mọi cách, trở nên bẩn, trở nên hôi thối, va chạm, đụng chạm, bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối, chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu, làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc, đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì), làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối, (thông tục) làm rối tung, làm ô danh gia đình
trái đạo đức, trái luân lý; đồi bại, xấu xa, phóng đãng
trái với đạo lý; tội lỗi, hết sức bất công
gây ảnh hưởng xấu, làm điều xấu; có hại
vô lại, ti tiện, đê tiện, (từ cổ,nghĩa cổ) tà giáo, không tín ngưỡng, kẻ vô lại, kẻ ti tiện, kẻ đê tiện, (từ cổ,nghĩa cổ) người tà giáo, người không tín ngưỡng
hung ác, bất chính
truyền bệnh (dịch, bệnh lây), gây hại (sâu bọ...), độc hại (tư tưởng...)
(tôn giáo) người bị Chúa đày xuống địa ngục, người tội lỗi, đồ vô lại; kẻ phóng đãng truỵ lạc, (tôn giáo) bị Chúa đày xuống địa ngục, đầy tội lỗi, vô lại; phóng đãng truỵ lạc, chê bai, bài xích, (tôn giáo) đày xuống địa ngục
xấu, xấu xí, xấu, xấu xa, khó chịu; đáng sợ
không được ban phước, bị nguyền rủa, không hạnh phúc; bất hạnh
(tôn giáo) không được ban phúc, (nghĩa bóng) rủi ro, bất hạnh
không tôn giáo, không tín ngưỡng, (thông tục) hay quấy rầy; chướng, (thông tục) không biết điều; không phải chăng
không chính đáng, trái lẽ, phi lý, bất chính; không lưng thiện, ác (người)
xấu xa, đồi bại, xấu, ác, giữ (ngựa), sai, không hợp cách, hỏng, có thiếu sót, (xem) circle
xấu, hư, tệ, đồi bại, tội lỗi, ác, độc ác, nguy hại, tinh quái, dữ (thú), độc
xấu, không tốt, tồi, trái, ngược, sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái, không ổn, (xem) side, (xem) box, có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm, (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò, sai, không đúng, không đáng, bậy, lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét, làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ, lạc đường, lầm đường, (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy), (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt, (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi, (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc, điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại, làm hại, làm thiệt hại (người nào), đối đãi bất công (với người nào), chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt
xấu, ác, có hại, (xem) one, cái xấu, điều ác; tội lỗi; cái (có) hại; điều tai hại, tai hoạ, (từ cổ,nghĩa cổ) bệnh tràng nhạc
hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn (cá), xấu, đáng ghét (thời tiết), xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, (từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu), tắc nghẽn, rối (dây thừng), trái luật, gian lận, ngược (gió), (ngành in) nhiều lỗi, (xem) mean, trái luật, gian trá, gian lận, va phải, đụng phải, (nghĩa bóng) đụng chạm với, va chạm với, vật bẩn, vật hôi thối, điều xấu, sự đụng, sự chạm, sự va, sự vướng mắc vào nhau, sự rối, cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá...), bằng mọi cách, trở nên bẩn, trở nên hôi thối, va chạm, đụng chạm, bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối, chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu, làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc, đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì), làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối, (thông tục) làm rối tung, làm ô danh gia đình
trái đạo đức, trái luân lý; đồi bại, xấu xa, phóng đãng
trái với đạo lý; tội lỗi, hết sức bất công
gây ảnh hưởng xấu, làm điều xấu; có hại
vô lại, ti tiện, đê tiện, (từ cổ,nghĩa cổ) tà giáo, không tín ngưỡng, kẻ vô lại, kẻ ti tiện, kẻ đê tiện, (từ cổ,nghĩa cổ) người tà giáo, người không tín ngưỡng
hung ác, bất chính
truyền bệnh (dịch, bệnh lây), gây hại (sâu bọ...), độc hại (tư tưởng...)
(tôn giáo) người bị Chúa đày xuống địa ngục, người tội lỗi, đồ vô lại; kẻ phóng đãng truỵ lạc, (tôn giáo) bị Chúa đày xuống địa ngục, đầy tội lỗi, vô lại; phóng đãng truỵ lạc, chê bai, bài xích, (tôn giáo) đày xuống địa ngục
xấu, xấu xí, xấu, xấu xa, khó chịu; đáng sợ
không được ban phước, bị nguyền rủa, không hạnh phúc; bất hạnh
(tôn giáo) không được ban phúc, (nghĩa bóng) rủi ro, bất hạnh
không tôn giáo, không tín ngưỡng, (thông tục) hay quấy rầy; chướng, (thông tục) không biết điều; không phải chăng
không chính đáng, trái lẽ, phi lý, bất chính; không lưng thiện, ác (người)
xấu xa, đồi bại, xấu, ác, giữ (ngựa), sai, không hợp cách, hỏng, có thiếu sót, (xem) circle
xấu, hư, tệ, đồi bại, tội lỗi, ác, độc ác, nguy hại, tinh quái, dữ (thú), độc
xấu, không tốt, tồi, trái, ngược, sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái, không ổn, (xem) side, (xem) box, có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm, (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò, sai, không đúng, không đáng, bậy, lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét, làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ, lạc đường, lầm đường, (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy), (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt, (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi, (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc, điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại, làm hại, làm thiệt hại (người nào), đối đãi bất công (với người nào), chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt
- 邪恶: [xié'è]gian ác (tính tình, hành vi)。(性情、行为)不正而且凶恶。
- 邪恶地: có hiểm ý, có ác ýđộc ác, hiểm áckhông linh thiêng, không tín ngưỡng, vô đạo, báng bổ thánh thần, (thông tục) khủng khiếp, xấu xaxem unrighteousxấu xa, hằn học, sa vào tội lỗi, bị sa đoạ, đồi bại, h
- 丑恶的: bẩn thỉu, dơ dáy, tục tĩu, thô tục, ô trọcgớm guốc (hình thù); ghê tởm (tinh thần đạo đức)ghê tởmcó đường may nối, (thuộc) mặt trái(thực vật học) (thuộc) đốm; có đốm, như đốm, (thuộc) nốt dát; có nố
