邪门歪道 nghĩa là gì

[xiéménwāidào]
con đường bất chính。指不正当的门路或途径。

• 邪门儿:    [xiéménr]bất thường; không bình thường。不正常;反常。这里天气也真邪门儿，一会儿冷一会儿热。thời tiết ở đây rất bất thường; lúc nóng lúc lạnh.
• 这里天气也真邪门儿:    thời tiết ở đây rất bất thường, lúc nóng lúc lạnh.
• 这里天气也真邪门儿，一会儿冷一会儿热:    thời tiết ở đây rất bất thường, lúc nóng lúc lạnh.

Câu ví dụ

你们本身就是邪门歪道。
“A! các ngươi là phu mẫu của Uẩn Đình!”

我从小看你到大 你还是喜欢玩这些邪门歪道的玩意？
Tao biết mày từ khi mày còn ở truồng, mày vẫn ham mấy trò ma thuật bất lương.

如果那个人是个邪门歪道，换句话说，你这个舍财帮助他造恶。
Nếu kẻ đó là tà môn, tà đạo, nói cách khác, quý vị đã bỏ tiền tài giúp hắn tạo ác!

“怕又是什么不知从何处搞来的邪门歪道修炼之法，既然厉兄喜欢这种古里古怪之物，那给你便是。
"Sợ phương pháp tu luyện tà môn ma đạo không biết từ chỗ nào, nếu Lệ huynh ưa thích loại đồ vật kỳ quái này, vậy cho ngươi là được."

她们不会保障这些人的生活，她们要保障这些人踏实地过日子，不再走上邪门歪道。
Các nàng sẽ không đảm bảo cuộc sống của những người này, các nàng muốn đảm bảo những người này sẽ đàng hoàng mà sống, không đi lạc vào tà môn ma đạo nữa.