部门 nghĩa là gì

[bùmén]
名
ngành; bộ môn; khâu; chi; nhánh。组成某一整体的部分或单位。
工业部门
ngành công nghiệp
部门经济学（如工业经济学、农业经济学）
kinh tế học bộ môn (như kinh tế học công nghiệp; kinh tế học nông nghiệp)
一本书要经过编辑、出版、印刷、发行等部门，然后才能跟读者见面。
bộ sách này phải qua các khâu biên tập; xuất bản; in ấn; phát hành ...; rồi mới có thể ra mắt bạn đọc được.

• 部门的:    (thuộc) tầng lớp, (thuộc) mặt cắt; chia theo mắt cắt, (thuộc) đoạn
• 主管部门:    ngành chủ quản; bộ môn chủ quản
• 交通部门:    chính quyền vận tải

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

屡次不服从上级命令 部门资源分配不当
Bất tuân thượng lệnh, phân bổ sai nguồn lực phòng ban.

都是来卖保险，做帐的 如果银行业废柴的话 证券部门就是植物人呆的地方
hay kế toán. đi bán trái phiếu thì chán muốn chết luôn.

魔法执行部... ...不正确使用魔法部门
Sở Thi hành luật Pháp thuật và Sở Dùng sai Pháp thuật.

那会让你有一天成为部门主管的
Những cái đó có thể giúp anh lên làm sếp được đấy.

我父亲是陆军军官，心战部门
Cha tôi là một sĩ quan quân đội. Bộ phận Tâm lý chiến.