采取紧急措施 nghĩa là gì

áp dụng biện pháp khẩn cấp

• 紧急措施:    biện pháp khẩn cấp.
• 应急措施:    biện pháp đáp ứng những nhu cầu bức thiết.
• 采取断然措施:    dùng biện pháp kiên quyết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

法国宣布对失业采取紧急措施
Pháp công bố biện pháp khẩn cấp chống thất nghiệp

部长一定会马上采取紧急措施
Cornelius sẽ muốn những biện pháp tức thì.

如果时间没有恢复通畅，将会有一个需要采取紧急措施的印章。
Nếu thời gian không được phục hồi, sẽ có một con dấu yêu cầu hành động khẩn cấp.

今天我们呼吁，再次采取紧急措施：再从意大利、希腊和匈牙利接收12万难民。
“Chúng tôi đề nghị một cơ chế khẩn tấp thứ nhì để tái định cư thêm 120 ngàn người ở Hy Lạp, Italia và Hungari.

一名俄罗斯卫星运营商称海军上将维诺格拉多被迫采取紧急措施以避免碰撞。
Truyền thông Nga nói rằng tàu Đô đốc Vinogradov đã buộc phải thực hiện các bước khẩn cấp để tránh vụ đụng tàu.