重建家园 nghĩa là gì

xây dựng lại quê hương.

• 家园:    [jiāyuán]1. quê hương; gia đình; vườn nhà。家中的庭园，泛指家乡或家庭。重建家园。xây dựng lại quê hương.方2. cây nhà lá vườn; nhà làm。家中园地上出产的。家园茶叶。trà của nhà làm.
• 重建:    [chóngjiàn]xây lại; xây dựng lại; trùng kiến。重新建设或建立;重新组建。
• 家园茶叶:    trà của nhà làm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每次劫难后人类都重建家园
Sau mỗi lần, loài người đều phải xây dựng lại.

11:3 他们说：『我们不久就要重建家园⑧。
11:3 Chúng nó nói rằng: Hiện nay chưa gần kỳ xây nhà!

战争结束后需要你们这些年轻人重建家园
Tất cả mọi người phải dọn dẹp mảnh vụn khi chuyện này qua đi.

一旦紧急状态结束，我们可以开始重建家园。
Sau khi chiến tranh kết thúc, chúng tôi bắt đầu xây dựng lại đất nước.

记住，我们可以重建家园，却无法重建生命”。
"Chúng ta có thể xây lại nhà nhưng không thể dựng lại cuộc sống của bạn".