重整军备 nghĩa là gì

vũ trang lại, đổi vũ khí mới, hiện đại hoá vũ khí (các quân chủng)
sự vũ trang lại, sự đổi vũ khí mới, sự hiện đại hoá vũ khí (các quân chủng)

• 整军备战:    dàn (quân) thành thế trận, làm lỗ châu mai ở (thành, tường...)
• 军备:    [jūnbèi]quân bị; binh bị; biên chế và trang bị quân sự。军事编制和军事装备。
• 重整旗鼓:    [chóngzhěngqígǔ]tập hợp lại; chấn chỉnh lại cờ trống (đánh trống, phất cờ làm hiệu lệnh tiến quân); (sau khi thất bại) dồn hết sức làm lại; lấy lại sức; khôi phục sức khoẻ; bình phục; phục hồi。指失败之后

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

同时我不断考虑欧洲的局势和德国重整军备的问题。
Tôi luôn luôn ngẫm nghĩ về tình hình châu Âu và việc tái vũ trang nước Đức.

同时我不断考虑欧洲的局势和德国重整军备的问题。
Tôi luôn luôn ngẫm nghĩ về tình hình châu Âu và việc tái vũ trang nước Đức.

日本“必须中断这种削减方针，以重整军备作为要务”。
Nhật Bản “phải dừng lại phương châm cắt giảm này, lấy tái chỉnh đốn quân bị làm nhiệm vụ hàng đầu”.

俄罗斯的军事预算几年前因大规模重整军备计划而增加，但近年来有所减少。
Ngân sách quân sự Nga đã tăng vọt trong vài năm trước cho chương trình tái vũ trang lớn, nhưng đã giảm trong thời gian gần đây.

俄罗斯的军事预算几年前因大规模重整军备计划而增加，但近年来有所减少。
Ngân sách quân sự Nga tăng vọt vài năm trước cho một chương trình tái vũ trang lớn, nhưng bị rút lại trong những năm gần đây.