重新教育 nghĩa là gì

giáo dục lại, luyện tập lại (tay chân của người bị liệt)

• 新教:    [xīnjiào]đạo Tin Lành; giáo phái Tin Lành; Tân Giáo (các giáo phái Cơ Đốc phân chia ra để phản đối sự thống trị của Giáo Hoàng LaMã, trong phong trao cải cách tôn giáo ở Châu Âu thế kỷ XVI)。欧洲十六世纪基督
• 重新:    [chóngxīn]副1. lần nữa; lại lần nữa。再一次。他重新来到战斗过的地方。anh ấy một lần nữa lại đến những nơi đã từng chiến đấu.2. từ đầu; làm lại từ đầu。表示从头另行开始(变更方式或内容)。重新部署。bố trí lại từ đầu.重新做人。làm lại cuộc đời.
• 教育:    [jiàoyù]1. giáo dục; đào tạo。培养新生一代准备从事社会生活的整个过程，主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程。2. dạy dỗ; dạy bảo; chỉ dẫn; chỉ thị; dạy。用道理说服人使照着(规则、指示或要求等)做。说服教育。thuyết phục; dạy dỗ.

Câu ví dụ

但是不要以为乌克兰人重新教育了他们的少尉。
Đừng nghĩ là người nước ngoài vào đây để đào tạo lại người Việt Nam.

我们不但要让你康复 还会重新教育你
Công việc của chúng tôi không chỉ là giúp ông hồi phục mà còn giáo dục lại cho ông.