[jīnbǎng tímíng]
tên đề bảng vàng; có tên trên bảng vàng; bảng vàng đề tên。科举时代殿试取得名次,高中红榜。
- 金榜: [jīnbǎng]Hán Việt: KIM BẢNG1. bảng vàng。科举时代俗称殿试录取的榜。金榜题名。có tên trong bảng vàng.2. Kim Bảng (thuộc Hà Nam)。 越南地名。属于河南省份。
- 题名: [tímíng]1. đề tên; đề danh。为留纪念或表示表扬而写上姓名。英雄榜上题名đề tên trên bảng anh hùng.2. viết họ tên; ký tên (lưu niệm)。为留纪念而写上的姓名。3. tên đầu đề; tên đề mục。题目的名称。
- 金榜县: kim bảng