钟表指针 nghĩa là gì

kim đồng hồ

• 指针:    [zhǐzhēn]1. kim đồng hồ。钟表的面上指示时间的针，分为时针、分针、秒针;仪表指示度数的针。钟表指针kim đồng hồ2. kim chỉ nam; sự chỉ dẫn。比喻辨别正确方向的依据。把这看作是今后工作的指针。coi đó là kim chỉ nam cho công tác sau này.
• 钟表:    [zhōngbiǎo]đồng hồ。钟和表的总称。
• 第二发便击中了目标。 偏转 <射线、磁针、仪表指针等因受力而改变方向或位置。>:    phát đạn thứ nhất bắn trật, sau khi sửa lại độ lệch, phát đạn thứ hai đã bắn trúng.

Câu ví dụ

钟表指针是六，意思是18。
Kim đồng hồ đánh số sáu, có nghĩa là mười tám.

这是源于欧洲哥特式教堂钟塔上的钟表指针.
Đây là bàn tay đồng hồ trên tháp đồng hồ của nhà thờ Gothic ở châu Âu.

这是源于欧洲哥特式教堂钟塔上的钟表指针.
Đây là bàn tay đồng hồ trên tháp đồng hồ của nhà thờ Gothic ở châu Âu.

我们说我们用钟表测量时间，但是我们看到的只是钟表指针的位置，不是时间本身。
Chúng ta nói chúng ta đo thời gian bằng đồng hồ, nhưng chúng ta chỉ thấy kim đồng hồ, chứ không phải là bản thân thời gian.