cụ lớn tiền cốc.
- 钱谷: [qiángǔ]1. gạo và tiền。货币和谷物。2. tiền cốc (tên quan trông coi tài chính thời nhà Thanh)。清代主管财政的(幕僚)。钱谷师爷。cụ lớn tiền cốc.
- 师爷: [shī·ye]trợ lý; trọ tá; trợ tá mời làm riêng không có trong biên chế。幕友的俗称。钱粮师爷。trợ tá lo việc tiền lương.刑名师爷。trợ tá lo pháp luật hình sự.
- 刑名师爷: thầy hình danh (chức trợ lý pháp luật hình sự)trợ tá lo pháp luật hình sự.
