钻出 nghĩa là gì

rút chỉ (ra khỏi kim), thoát khỏi (trạng thái rắc rối phức tạp), tìm ra manh mối (điều bí mật)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

难道说 这玩意从哪都能钻出来？
Vậy là...chúng có thể xuất hiện bất cứ lúc nào à.

你的衣柜里好像有些什么东西 想钻出来啊，汤姆
Tôi nghĩ có vài thứ trong tủ Muốn thoát ra đó, Tom.

幼熊从巢穴里钻出来已经六个月了
Đã sáu tháng kể từ khi lũ gấu con lần đầu tiên ra khỏi hang.

嗯？我从毯子里钻出来，看到弗沙提婆蹲在我面前。
Tôi chui ra khỏi chăn, đã thấy Pusyseda ngồi trước mặt.

钻出来的，不是一只猫，而是一个女人。
Chui ra, không phải một con mèo, mà là một người con gái.