钻空子 nghĩa là gì

[zuānkòng·zi]
lợi dụng sơ hở; nhằm chỗ yếu; nhằm chỗ hở。利用漏洞进行对自己有利的活动。

• 空子:    [kòng·zi]1. chỗ trống; lúc rỗi; lúc rảnh。尚未占用的地方或时间。抽个空子到我们这 里看一看。tranh thủ lúc rảnh đến chỗ chúng tôi xem một tý.找了个空子往里挤。tìm chỗ trống chen vào.2. thừa cơ (chỉ làm những việc xấu); kẻ hỡ; chỗ sơ h
• 找了个空子往里挤:    tìm chỗ trống chen vào.
• 抽个空子到我们这 里看一看:    tranh thủ lúc rảnh đến chỗ chúng tôi xem một tý.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

得钻空子才能让行动获批
Tôi sẽ phải đi thăm dò để có được sự đồng ý cho nhiệm vụ.

不会的 不是钻空子
Không, đâu phải việc lách thuế.

孩子虽然小，却是天生的外交家， 当他看 到家庭成员之间出现分歧时，他会很聪明地钻空子。
Tuy trẻ còn nhỏ, nhưng lại là nhà ngoại giao trời sinh đấy, khi các cháu thấy thành viên trong gia đình bất đồng thì sẽ xoay sở rất thông minh.