那件铁灰色的毛衣看起来很眼熟…… Chiếc áo len màu xám đó trông rất quen mắt
莱玛斯是个矮矮的男人,铁灰色头发,还有游泳运动员的体格。 Leamas là một người đàn ông thấp với mái tóc xám tro hớt ngắn, và thân hình của một tay bơi lội.
明明都穿了快两年了,联邦军的铁灰色军服还是有那么一点点不太自然的感觉。 Cũng đã hai năm rồi, quân phục màu kim loại của quân đội liên bang mặc lên vẫn thấy hơi mất tự nhiên.
直到她七十四岁去世之日为止,还是保持着那旺盛的铁灰色,像是一个活跃的男子的头发。 Cho đến ngày cô chết, vào tuổi bảy mươi tư, tóc cô vẫn giữ nguyên màu xám sắt mạnh mẽ như tóc người đàn ông năng hoạt động vậy.
一直到她七十四岁过世的时候,她的头发都一直保持像个活跃男子般,有着坚韧的铁灰色头发! Cho đến ngày cô chết, vào tuổi bảy mươi tư, tóc cô vẫn giữ nguyên màu xám sắt mạnh mẽ như tóc người đàn ông năng hoạt động vậy.