铰链 nghĩa là gì

[jiǎoliàn]
móc xích; bản lề。连接机器、车辆、门窗、器物的两部分的装置或零件，所连接的两个部分或其中的一部分能绕着铰链的轴转动。

• 装铰链:    bản lề (cửa...), khớp nối, miếng giấy nhỏ phết sãn hồ (để dám tem... vào anbom), (nghĩa bóng) nguyên tắc trung tâm; điểm mấu chốt, ở trong tình trạng sức khoẻ ọp ẹp, bối rối, quẫn trí, nối bằng bản
• 门的铰链:    bản lề cửa
• 靠铰链移动:    bản lề (cửa...), khớp nối, miếng giấy nhỏ phết sãn hồ (để dám tem... vào anbom), (nghĩa bóng) nguyên tắc trung tâm; điểm mấu chốt, ở trong tình trạng sức khoẻ ọp ẹp, bối rối, quẫn trí, nối bằng bản

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们钻开铰链，叫大家出去
Chúng ta sẽ mở nó ra. Đưa tất cả mọi người ra ngoài.

我帮忙盖了这些牢房，这些都是铁锭铰链
Tôi đã giúp rèn cửa sắt... Đây là song sắt chưa rèn tới

一个盒子，没有铰链，钥匙 或盖子
Cái hộp kia không bản lề, không khoá và không nắp

他拿出一个小铰链盒递给她。
Hắn lấy ra một chiếc hộp gỗ nhỏ đưa cho nàng.

一个使用良好的门在其铰链上不需要油。
Một cánh cửa sử dụng tốt không cần đến tra dầu vào bản lề.