铺张的 nghĩa là gì

vĩ đại, hùng vĩ, lớn lao, đại quy mô, long trọng, phô trương

• 铺张:    [pūzhāng]1. phô trương; bày biện quá đáng。为了形式上好看，过分地讲究排场。反对铺张浪费。phản đối phô trương lãng phí.2. khoa trương; khoe khoang。夸张。
• 铺张扬厉:    [pūzhāngyánlì]Hán Việt: PHÔ TRƯƠNG DƯƠNG LỊCHphô trương loè loẹt; bày biện quá đáng。形容极其铺张。
• 主张的:    có thể giữ được, có thể duy trì đượccó tính chất đề nghị, có tính chất đề xuất, có tính chất tuyên bố, có tính chất xác nhận, (toán học) mệnh đề

Câu ví dụ

如此风光的出嫁，就算真正的公主，也没有这样铺张的排场。
Cảnh tượng xuất giá như vậy, cho dù là công chúa thật sự cũng không phô trương như vậy.

审判要临到你们，因你们在米斯巴如网罗，在他泊山如铺张的网。
Sự phán xét có quan hệ với các ngươi, vì các ngươi là bẫy ở Mích-ba, và giăng lưới trên Tha-bô.