锤打 nghĩa là gì

[chuídǎ]
đập; nện。用锤子敲击。

• 连续锤打:    búa, búa gỗ (cho người bán đấu giá), đầu cần (đàn pianô), cò (súng), trên đe dưới búa, búa liềm (cờ Liên,xô, cờ đảng), dốc hết sức lực, với tất cả sức mạnh, đánh nhau kịch liệt, cãi nhau kịch liệt,
• 铁锤打在石头上:    búa sắt đập vào đá bắn ra nhiều đốm lửa nhỏ.
• 铁锤打在石头上，迸出不少火星:    búa sắt đập vào đá bắn ra nhiều đốm lửa nhỏ.

Câu ví dụ

但我想可以锤打或熔化它。
Nhưng cháu nghĩ rằng có thể đập nát nó hoặc nung chảy nó.”

但我想可以锤打或熔化它。
Nhưng cháu nghĩ rằng có thể đập nát nó hoặc nung chảy nó.”

钢钉可以锤打或敲穿。
Đá có thể được đánh bóng hoặc mài giũa.

他有黑魔，他从来没有说过，并按照座右铭生活：有时用大锤打死苍蝇是完全合适的。
Anh có những nỗi lo bí mật đeo bám mà anh không bao giờ kể và sống theo phương châm: “Thỉnh thoảng giết một con ruồi bằng búa tạ là hoàn toàn thích đáng.”

不幸的是，这样的梦想，一无所有，是不是处女，锤打成妇女的头破模型，该模型是基于被动的等待。
Những giấc mơ như vậy, thật không may, còn lại không có gì không phải là một trinh nữ, đóng vào đầu của phụ nữ bị phá vỡ mô hình, mà là dựa trên thụ động chờ đợi.