长远打算 nghĩa là gì

tính toán dài lâu

• 长远:    [chángyuǎn]lâu dài; dài lâu (trong tương lai)。时间很长(指未来的时间)。长远打算。tính toán dài lâu个人的眼前利益应该服从国家的长远利益。lợi ích trước mắt của mỗi người nên vì lợi ích lâu dài của quốc gia.
• 打算:    [dǎ·suan]1. dự định; định; tính toán; lo liệu。考虑;计划。通盘打算tính toán mọi mặt; tính toán đầy đủ.你打算几时走?anh định bao giờ đi?2. ý nghĩ; suy nghĩ; quan niệm。关于行动的方向、方法等的想法;念头。毕业生有一个共同的打算，就是到祖国最需要的地方去。sinh
• 作计 <打算。>:    suy tính hơn thiệt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第四,放远眼光，长远打算。
Đặc điểm thứ tư: Tầm nhìn xa, dài hạn.

我妻子常说我没有长远打算
Vợ tôi hay nói tôi không biết tính xa.

所以提前做长远打算也是促使很多人到美国买房的一大原因。
Bên cạnh đó, thể chế chính trị khác nhau cũng là một trong những lý do khiến nhiều người ưa thích mua nhà tại Mỹ.

所以如果从长远打算的话，当然选择适合养马的场地，自己发展为主。
Cho nên nếu theo kế lâu dài mà nói, đương nhiên phải lựa chọn địa điểm nuôi ngựa cho tốt, tự mình phát triển là chính.

但眼下他虽然本人不亲自出面，但出于长远打算的想法，还是安插了四个人进去。
Nhưng lúc này hắn tuy rằng bản nhân không tự mình ra mặt nhưng xuất phát từ suy nghĩ tính toán lâu dài, vẫn là sắp xếp bốn người vào trong.