闪出 nghĩa là gì

chiếu sáng, rọi sáng, soi sáng, sáng lên; sáng loé, chớp, làm nhẹ đi, làm nhẹ bớt, an ủi; làm cho đỡ đau đớn, làm cho bớt ưu phiền, nhẹ đi, bớt đau đớn, bớt ưu phiền

• 山后闪出一条小路来:    một con đường nhỏ hiện ra sau núi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“哗啦”声中，夏军已闪出一条道路。
Trong tiếng “rầm” quân Hạ đã né ra một con đường.

「缤纷色彩闪出的美丽，只因它没有分
Màu nude được phái đẹp ưa chuộng vì không chỉ hợp

我生成的617个数字也开始闪出白光。
617 chữ số tôi tạo ra bắt đầu tỏa màu trắng.

我脑海里又 闪出两个字：攀登!
Trong đầu nàng bỗng nảy lên hai từ: chia cắt!

而你，完全有这样的自信和实力走好这段路，还走得又快又稳当！”说完，清澈的眸子闪出坚定的光芒洒向我。
phát huy tự lực cánh sinh và tiến lên một cách vững chắc” [86; tr.184].