闪烁其词 nghĩa là gì

nói mập mờ.

• 闪烁:    [shǎnshuò]1. lấp lánh; lập loè; chớp tắt (ánh sáng)。(光亮)动摇不定，忽明忽暗。江面上隐约闪烁着夜航船的灯光。trên mặt sông nhấp nháy ánh đèn tàu chạy trong đêm.2. mập mờ; úp mở (nói)。(说话)稍微露出一点想法，但不肯说明确;吞吞吐吐。闪烁其词。nói mập mờ.他闪
• 使闪烁:    ánh sáng lung linh, ánh lửa bập bùng, sự rung rinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cảm giác thoáng qua, đu đưa, rung rinh, lập loè, lung linh, bập bùng, mỏng manh (hy vọng)tia sáng yếu ớt, ánh lập loè, (nghĩa bón
• 闪烁器:    chất phát sáng nhấp nháy

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我问他们，此话怎讲，最初他们都闪烁其词，顾左右而言他。
Hỏi: Trước nói chẳng một nên không hợp, nay cớ sao nói một tướng?[1]

鱼儿虽喜欢闪烁其词，但这也是想像力的一种啊。
Song Ngư thích những lời nói úp úp mở mở, đó cũng là một dạng của trí tưởng tượng.

因此，他们不解，甚至引起过敏一样的回答闪烁其词：“我们需要考虑”长和协调。
Do đó, họ đã bối rối và thậm chí gây ra kích thích câu trả lời lảng tránh như "Chúng tôi cần phải suy nghĩ" dài và phối hợp.