闲人 nghĩa là gì

[xiánrén]
1. người nhàn rỗi; kẻ rảnh rang。 没有事情要做的人。
现在正是农忙季节，村里一个闲人也没有。
nay đang mùa màng bận rộn; trong làng không một ai nhàn rỗi。
2. người không phận sự; người không có quan hệ gì với công việc; kẻ không liên quan đến sự việc。 与事无关的人。
闲人免进。
không phận sự miễn vào

• 闲人免进:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị cấm không được lui tới (cửa hàng rượu...)
• 闲人免进的:    tình trạng bế tắc; tình thế không lối thoát
• 不得留宿闲人:    không cho những người ở không ngủ lại.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我猜他们很乐意挡住闲人吧
Nên tôi đoán họ muốn giữ không cho một ai lọt vào đó.

你是不是有一条闲船，一队闲人？
Vì trông ông có vẻ không cần tàu và thuỷ thủ lắm.

来嘛，让这些闲人有得闲话可说
Thôi nào! Hãy để những kẻ ngốc này có gì đó để bàn tán.

源于好奇，我和另外一些闲人便围观上去了。
Theo thói quen, tôi và nhiều người tò mò kéo lại vây quanh.

第1858章 东欧战场，闲人退散！
Chương 1858: Đông Âu chiến trường, người rảnh rỗi lui tán!