闹灾 nghĩa là gì

[nàozāi]
gặp hoạ; gặp nạn。发生灾害。

• 闹灾荒:    gặp lúc mất mùa; thiên tai hoành hành.

Câu ví dụ

有个时期，天下闹灾荒，财物短缺，曹操不穿皮革制服，到了冬天，朝廷的官员们都不敢戴皮帽子。
Có một dạo thiên hạ bị mất mùa , tài vật thiếu thốn, Tào Tháo không mặc đồ bằng da, đến mùa đông, các quan trong triều đều không dám đội mũ da.

一来因为门里人数众多，有个生病闹灾的，或打斗受伤的，都是常事，一趟趟出去外面请大夫太麻烦。
Một phần là bởi vì nhân số trong phái đông, có lúc gặp bệnh sinh tật, hoặc đánh nhau bị thương, đều là chuyện thường, đi một chuyến ra ngoài mời đại phu quá phiền toái.

一来因为门里人数众多，有个生病闹灾的，或打斗受伤的，都是常事，一趟趟出去外面请大夫太麻烦。
Một bởi vì nhân số trong phái nhiều, có ngã bệnh có tai nạn, cũng có bị thương khi chiến đấu, đều là chuyện thường, hở ra lại phải chạy ra ngoài tìm đại phu quá phiền phức.