闻名已久 nghĩa là gì

nghe tiếng đã lâu, chưa có duyên phận được làm quen

• 闻名已久，无缘拜识:    nghe tiếng đã lâu, chưa có duyên phận được làm quen
• 闻名:    [wénmíng]1. nghe tiếng; biết tiếng。听到名声。闻名不如见面。nghe tiếng không bằng thấy mặt; tai nghe không bằng mắt thấy.2. nổi tiếng; có tiếng。有名。闻名全国nổi danh khắp nước闻名世界nổi tiếng thế giới
• 闻名的:    (thuộc) tục ngữ, (thuộc) cách ngôn, diễn đạt bằng tục ngữ, diễn đạt bằng cách ngôn, đã trở thành tục ngữ, đã trở thành cách ngôn; ai cũng biếtcó tiếng, nổi tiếng, trứ danh

Câu ví dụ

对此地闻名已久 应该是你想去才对
Mợ nghĩ con thích, sau khi đã nghe nói nhiều về nó.

“虽然我们初次见面，但是，你的名字我却是闻名已久了。
"Mặc dù chúng ta lần đầu gặp nhau, nhưng mà, tên của cậu đã nổi tiếng từ lâu.

周济道：“英雄出少年，闻名已久，今夜终于得见。
Chu Tế nói “Anh hùng xuất tự thiếu niên, nghe tiếng đã lâu, đêm nay rốt lại đã được gặp”.

很快一个似乎是领导的中年警察，快步走了过来，两人握了握手：“早就听闻夏会长威名了，闻名已久。
Thực mau một cái tựa hồ là lãnh đạo trung niên cảnh sát, bước nhanh đã đi tới, hai người nắm tay: “Đã sớm nghe nói Hạ hội trưởng uy danh, nổi tiếng đã lâu.”