×

防患于未然 nghĩa là gì

phát âm:   防患于未然 câu
phòng hoạ khi chưa xảy ra.
  • 防患未然:    đề phòng tai hoạ
  • 与其补救于已然，不如防止于未然:    truy cứu việc đã rồi không bằng phòng ngừa việc chưa xảy ra.
  • 未然:    [wèirán]chưa xảy ra; chưa thành sự thật。还没有成为事实。防患于未然phòng hoạ khi chưa xảy ra.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 我们必须防患于未然
    Look, mình phải ngăn họ trước khi có chuyện gì xảy ra
  2. 我们训练这些孩子 主要是为了防患于未然
    Điều chúng tôi làm với bọn trẻ là sự ngăn chặn âm thầm.
  3. 正因为如此，防患于未然才如此艰难。
    Chính vì vậy, việc phòng ngừa là vô cùng khó khăn.
  4. 防患于未然：你的孩子会不会是因为口渴了才喝洗澡水的?
    Phòng ngừa: Có phải con bạn vì khát quá nên mới nuốt nước tắm?
  5. 为了防患于未然，赶快去检查一下你家的冰箱吧！
    Hãy ghi nhớ và nhanh chóng kiểm tra lại tủ lạnh của gia đình thôi nào.

    6. Những từ khác

    1. "防御体系" là gì
    2. "防御地" là gì
    3. "防御工事" là gì
    4. "防御战" là gì
    5. "防微杜渐" là gì
    6. "防患未然" là gì
    7. "防护" là gì
    8. "防护剂" là gì
    9. "防护堤" là gì
    10. "防御战" là gì
    11. "防微杜渐" là gì
    12. "防患未然" là gì
    13. "防护" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech