阳光政策 nghĩa là gì

chính sách Ánh dương

• 阳光:    [yángguāng]ánh sáng mặt trời; ánh nắng。日光。
• 米内光政:    yonai mitsumasa

Câu ví dụ

“阳光政策”不见效果*
>> tảo mặt trời có hiệu quả không

当时韩国正奉行“阳光政策”，向朝鲜提供了45亿美元的援助。
Trong thời kỳ thực hiện "Chính sách Ánh dương", Hàn Quốc đã viện trợ khoảng 4,5 tỷ đô cho Triều Tiên.

但是，后来金大钟的继任者卢武铉总统继续推行的阳光政策，并未能阻止北韩发展和试验核武器。
Nhưng chính sách ánh dương, mà người thừa kế chức vụ của ông Kim, là Tổng thống Roh Moo-hyun, cũng tiếp tục theo đuổi, đã không ngăn được Bắc Triều Tiên phát triển và thử nghiệm vũ khí hạt nhân.

但那段时间，首尔一心推行与平壤和解的“阳光政策”，不愿去做任何可能干扰双方关系的事。
Nhưng giai đoạn đó Seoul đang nỗ lực thúc đẩy “chính sách Ánh Dương” để hòa giải với Bình Nhưỡng, nên không muốn làm bất cứ chuyện gì có thể gây ảnh hưởng đến mối quan hệ của hai bên.