×

阳关道 nghĩa là gì

phát âm: [ yángguāndào ]   阳关道 câu
[yángguāndào]
Dương quan đạo; đường dương quan (chỉ con đường qua Dương Quan - nay thuộc phía tây nam huyện Đôn Hoàng tỉnh CamTúc - đi Tây Vực, sau này ví với tiền đồ sáng lạn thênh thang)。原指古代经过阳关(在今甘肃敦煌县西南)通向西域的 大道，后来泛指通行便利的大路，比喻有光明前途的道路。也说阳光大道。
  • 你走你的阳关道:    anh đi con đường sáng lạng của anh, tôi đi con đường gian nan của tôi; anh đường anh tôi đường tôi; đường ai nấy đi.
  • 你走你的阳关道，我走我的独木桥:    anh đi con đường sáng lạng của anh, tôi đi con đường gian nan của tôi; anh đường anh tôi đường tôi; đường ai nấy đi.
  • 阳关:    dương quan

Câu ví dụ

  1. 你走你的阳关道，我过我的独木桥
    Mày đi đường của mày, tao đi đường của tao.
  2. 你走你的阳关道 我走我的独木桥"
    "Tôi đi đường tôi, ông đi đường ông."

    3. Những từ khác

    1. "阳光透过玻璃窗照进来" là gì
    2. "阳光雨露" là gì
    3. "阳光雨露，化育万物" là gì
    4. "阳光高架桥" là gì
    5. "阳关" là gì
    6. "阳具" là gì
    7. "阳刚" là gì
    8. "阳刚芋螺" là gì
    9. "阳历" là gì
    10. "阳光高架桥" là gì
    11. "阳关" là gì
    12. "阳具" là gì
    13. "阳刚" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech