阳宅 nghĩa là gì

dương trạch

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

人与阳宅、阴宅（坟墓）之间的关系
quan hệ giữa con người và nhà (dương trạch) hay mộ (âm phần).

阳宅往往以步代尺，作为长度单位。
Ngôi nhà thường lấy bước đi thay thước, làm đơn vị đo chiều dài.

阳宅的风水一定要在白天去看，因为到了晚上就无法看清楚屋外的布局了。
Phong thủy dương trạch nhất định phải xem vào ban ngày, bởi vì khi đêm tối không thể nhìn rõ bố cục bên ngoài căn nhà.

在地理上，瀑布是“淋头水”；而阳宅中，如果墙壁高处 渗水或鱼缸摆放位置高于头部也是“淋头水”。
Trong địa lý học, thác nước chính là ‘lâm đầu thủy’; còn trong nhà ở, nếu phần tường trên cao bị thấm nước hoặc vị trí bể cá cao hơn đầu người cũng được coi là ‘lâm đầu thủy”.

在地理上，瀑布是“淋头水”；而阳宅中，如果墙壁高处渗水或一分时时彩摆放位置高于头部也是“淋头水”。
Trong địa lý học, thác nước chính là ‘lâm đầu thủy’; còn trong nhà ở, nếu phần tường trên cao bị thấm nước hoặc vị trí bể cá cao hơn đầu người cũng được coi là ‘lâm đầu thủy”.