阵痛 nghĩa là gì

[zhèntòng]
1. đau bụng sinh; đau bụng đẻ; đau từng cơn。分娩时因子宫一阵一阵地收缩而引起的疼痛的感觉。
2. khó khăn tạm thời; khó khăn nhất thời (ví với trong quá trình tạo ra vật mới xuất hiện những khó khăn tạm thời)。比喻新事物产生过程中出现的暂时困难。

• 一阵一阵痛:    (y học) sự đau nhói, sự nhức nhối, (nghĩa bóng) sự cắn rứt, (từ hiếm,nghĩa hiếm) (y học) làm đau nhói, làm nhức nhối, (nghĩa bóng) cắn rứt
• 发生阵痛:    (y học) sự đau đẻ, công việc khó nhọc, công việc vất vả, (y học) đau đẻ, làm việc khó nhọc, làm việc vất vả
• 阵痛促进:    làm đẻ nhanh, thuốc thúc đẻ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

阵痛开始那晚 我差点觉得高兴
Tôi đã rất hạnh phúc ngay cái đêm cơn đau bắt đầu.

女 22岁 月经推迟五天 小腹下部阵痛
CÂU HỎI: thai 22 tuần 5 ngày bị đau nặng bụng dưới

“有些人害怕阵痛，所以选择了剖腹产。
“Một số người sợ đau nên họ đã chọn sinh mổ.

而且阵痛也将取决于宝宝的大小和位置。
Bác sĩ cũng sẽ ước tính vị trí và kích thước của em bé.