阿谀 nghĩa là gì

[ēyú]
a dua; hùa theo。迎合别人的意思，说好听的话(贬义)。
阿谀奉承。
a dua nịnh hót.

• 阿谀的:    nịnh hót, nịnh nọt, bợ đỡtán tụng, xu nịnhnịnh hót, bợ đỡ, ăn bám
• 阿谀者:    người viết bài tán tụng, kẻ xu nịnhngười tâng bốc, người xu nịnh, người bợ đỡghuộm khoeo kẻ tôi tớ, kẻ hay bợ đỡ, kẻ xu nịnh, kẻ học làm sang; kẻ thích người sangngười hầu, đầy tớ, kẻ xu nịnh, kẻ kh
• 阿谀奉承:    tính chất béo ngậy, tính chất mỡ, sự trơn nhờn, tính thớ lợ, tính ngọt xớt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

像我先前说的 我不要阿谀的人
Tôi không tìm sự liên kết với những người nịnh bợ.

背后偷袭 阴谋算计 阿谀奉承 唯利是图
Đâm sau lưng và âm mưu và xu nịnh cùng với tham ô

举着蜡烛找魔鬼 阿谀奉承乱交朋友
Giữ nến cho quỷ dữ Bợ đỡ và kết bạn bừa bãi

一年来，他已经听了太多的阿谀奉承。
Qua bao nhiêu năm nay, hắn cũng đã nghe lén nhiều vị tiên nhân.

“虚伪的人始终从阿谀奉承开始”。
“Những người đạo đức giả luôn bắt đầu bằng xu nịnh ca tụng.