附会 nghĩa là gì

[fùhuì]
gán ghép。把没有关系的事物说成有关系;把没有某种意义的事物说成有某种意义。
牵强附会
gán ghép một cách miễn cưỡng
穿凿附会
giải thích khiên cưỡng

• 牵强附会:    [qiānqiǎngfùhuì]gò ép; gán ghép; chắp vá; miễn cưỡng phụ hoạ。把关系不大的事物勉强地扯在一起;勉强比附。
• 穿凿附会:    giải thích khiên cưỡnggán ép khiên cưỡng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

事实上，这纯属後人的附会。
Thực ra những bài này là nguỵ tác của người đời sau.

或附会仙人子安乘鹤憩此，因以鹤名。
Hay la ngân hang cua dân; dân cay va tho thuyên chung vôn lâp ra:

故此说甚为附会，颇不可信[1]。
Không thể tin được~ (chắc dê giai nên nó dậy =]]]]])

”””这听起来有点牵强附会,摩根。
“Nghe có vẻ như nó có thể chống lại một cuộc vây hãm, Sebastian.”

”””这听起来有点牵强附会,摩根。
“Nghe có vẻ như nó có thể chống lại một cuộc vây hãm, Sebastian.”