附加税 nghĩa là gì

thuế phụ, thuế siêu lợi tức
thuế phụ, thuế lợi tức luỹ tiến, đánh thuế phụ

• 附加:    [fùjiā]1. phụ thêm; thêm; kèm theo。附带加上;额外加上。条文后面附加两项说明。sau văn bản có kèm theo hai điều thuyết minh.除远费外，还得附加手续费。ngoài lộ phí ra; còn cần thêm phí làm thủ tục.2. phụ; kèm theo。附带的;额外的。附加刑hình phạt
• 附加刑:    [fùjiāxíng]hình phạt kèm theo。见〖从刑〗。
• 附加墙:    (kiến trúc) tường tựa, tường chống

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

好几种附加税，不过其比率通常都小于十二分之一[1]。
chè rất lớn nhưng tỷ lệ kết quả thường thấp hơn 12% [12].

美众议院通过奖金税法案 附加税高达90%
Hạ viện Mỹ thông qua dự luật đánh thuế 90% các khoản tiền thưởng

我在2015年买了一辆摩托车，但没缴附加税现在没有登记证书，怎么办
Tôi mua xe đạp điện cho con từ 2015 nhưng hiện nay vẫn chưa đăng ký xe cho con.

我在2015年买了一辆摩托车，但没缴附加税现在没有登记证书，
Tôi mua xe đạp điện cho con từ 2015 nhưng hiện nay vẫn chưa đăng ký xe cho con.

另一方面，您不需要申报5329表，如果您的分配款应缴交10％的附加税并且分配代码「1」显示在相应的框格中。
Mặt khác, quý vị không cần phải nộp Mẫu Đơn 5329 nếu tiền rút ra của quý vị bị đánh thuế phụ trội 10% và một mã số rút tiền "1" được ghi trong ô thích hợp.