陌生的 nghĩa là gì

mới, mới mẻ, mới lạ, khác hẳn, tân tiến, tân thời, hiện đại, mới nổi (gia đình, người), mới từ (nơi nào đến), chưa quen, (xem) leaf, mới ((thường) trong từ ghép)
lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, mới, chưa quen, thấy trong người khang khác, thấy choáng váng, thấy lạ, cảm thấy xa lạ, cảm thấy không được thoải mái
không biết, không quen biết
(Ê,cốt) lạ lùng, lạ, (Ê,cốt) đặc biệt, hết sức, (Ê,cốt) người lạ, (số nhiều) tin tức
không quen, không biết, lạ
không biết, chưa từng ai biết, lạ, chưa có tiếng; vô danh, điều chưa biết, (toán học) ẩn số

• 陌生的孩子:    changeling (phim)
• 陌生:    [mòshēng]lạ; không quen; bỡ ngỡ。生疏;不熟悉。陌生人。người lạ.我们虽然是第一次见面，并不感到陌生。tuy rằng chúng tôi mới lần đầu gặp nhau; nhưng không cảm thấy xa lạ.
• 生的:    sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt (vết thương), không viền, ấm và lạnh; rét căm căm, không gọt g

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在陌生的地方对你来说一定很辛苦
Hẳn là khó cho cô lắm khi phải ở tại một nơi xa lạ.

我唯一的伙伴，一个完全陌生的人
Bạn đồng hành duy nhất là một người hoàn toàn xa lạ.

陌生的危险环境 我应该说
Tôi phải thêm vào là hoàn cảnh không quen và nguy hiểm.

但是怜悯对这些 野蛮人是一个陌生的概念，
Nhưng tha thứ là khái niệm quá lạ lẫm với lũ mọi rợ

即使在陌生的地方 我也会觉得安心
Tôi luôn cảm thấy an toàn thậm chí là ở những nơi lạ.