[shǎnxībāng·zi]
Tần xoang (ca kịch lưu hành ở các tỉnh phía Tây, Trung Quốc, vừa hát vừa đánh hai miếng gỗ vào nhau)。流行于西北各省地方戏曲的剧种,由陕西、甘肃一带的民歌发展而成, 是梆子腔的一种。也叫陕西梆子。见〖秦腔〗。
Tần xoang (ca kịch lưu hành ở các tỉnh phía Tây, Trung Quốc, vừa hát vừa đánh hai miếng gỗ vào nhau)。流行于西北各省地方戏曲的剧种,由陕西、甘肃一带的民歌发展而成, 是梆子腔的一种。也叫陕西梆子。见〖秦腔〗。
- 山西梆子: [Shānxībāng·zi]Tấn kịch (loại kịch ở vùng Sơn Tây, Trung Quốc)。山西地方戏曲剧种之一,由蒲剧派生而成。流行于该省中部地区。也叫山西梆子、中路梆子。见〖普剧〗。
- 梆子: [bāng·zi]cái mõ. 打更用的器具,空心,用竹子或木头制成。
- 陕西: [shǎnxī]Thiểm Tây; tỉnh Thiểm Tây (Trung Quốc)。省名。因在陕原(今河南陕县一带)之西而得名。位于黄河、陇山之间,东以黄河界山西,南以巴山山脉界四川,西以陇山、太白山界甘肃,西北界宁夏,北以长城界绥远, 东南界湖北,面积约十八万七千七百平方公里,省会为西安市。简称为"陕"。