[chú·le....yǐwài]
1. ngoài; ngoài....ra。表示在种类、方式、身份等方面的不同，与某些表示差异的形容词和副词以及由它们派生出来的词连用。
2. ngoài ra。表示增加、附属、连接、属于、占有、伴随或答复，如此外。
1. ngoài; ngoài....ra。表示在种类、方式、身份等方面的不同，与某些表示差异的形容词和副词以及由它们派生出来的词连用。
2. ngoài ra。表示增加、附属、连接、属于、占有、伴随或答复，如此外。
- 除了: [chú·le]1. ngoài ra; trừ ra。表示所说的不计算在内。那条山路，除了他，谁也不熟悉。con đường trên núi đó; ngoài anh ấy ra không ai rành cả.2. ngoài...ra。跟'还、也、只、'连用，表示在什么之外，还有别的。他除了教课，还负责学校里共青团的工作。anh ấy ngoài việc giảng dạy ra
- 以外: [yǐwài]ngoài ra; ngoài đó; ngoài。在一定的时间、处所、数量、范围的界限之外。十天以外ngoài mười ngày办公室以外bên ngoài phòng làm việc五步以外ngoài năm bước除此以外，还有一点要注意。ngoài ra còn có một điều cần chú ý.
- 今天的文娱晚会，除了京剧、曲艺以外，还有其他精彩节目: buổi văn nghệ tối nay, ngoài kinh kịch, khúc nghệ ra, còn có những tiết mục đặc sắc khác.
