陶器的 nghĩa là gì

(thuộc) nghề làm đồ gốm
adj, xem ceramic

• 陶瓷是陶器和瓷器的统称:    đồ gốm sứ là tên chung của đồ gốm và đồ sứ.
• 陶器:    [táoqì]đồ gốm; gốm sứ。陶质的器皿，现代用的陶器大多涂上粗釉。
• 陶器场:    đồ gốm, nghề làm đồ gốm, xưởng làm đồ gốm

Câu ví dụ

他们发现没有比一些更令人兴奋的死老鼠和一些破碎的陶器的碎片。
Họ chẳng tìm thấy gì hay ho hơn mấy con chuột chết và vài mảnh gốm vỡ.

我想我还是到了古代，因为这些陶器的制作工艺还是很原始。
Tôi phán đoán mình đã đến được thời cổ đại, bởi vì kỹ thuật chế tác những đồ dùng bằng gốm này vẫn rất nguyên thủy.

使用一种称为“脂质分析“，可以分析古代陶器的陶器，并将脂肪吸收到粘土中。
Sử dụng một kỹ thuật có tên "phân tích chất béo" (lipid analysis), chúng ta có thể phân tích các mảnh gốm cổ, xác định các loại chất béo đã được hấp thụ vào đất sét.

如果不是因为他会烧陶器的话，这种废人，早就被匈奴族群给抛弃了，更不要身边还有两个脸膛黑的发亮的女人了。
Nếu như không phải là bởi vì hắn sẽ đốt đất khí mà nói, loại này phế nhân, sớm đã bị Hung Nô tộc quần cho từ bỏ, lại càng không muốn bên người còn có hai cái mặt lồng ngực hắc tỏa sáng nữ nhân.

陶器的出现，意味着人类对水、火和泥土的征服，是在具备了一定的技术条件下有能力改造物质环境的结果。
Sự xuất hiện của gốm sứ là biểu trưng cho việc loài người đã chinh phục được nước, lửa và bùn đất, là kết quả cho thấy con người có khả năng cải tạo môi trường vật chất trong những điều kiện kỹ thuật nhất định.