隐蔽的 nghĩa là gì

che đậy, giấu giếm, vụng trộm, hang ổ (của muông thú); bụi rậm, lùm cây (nơi ẩn náo của muông thú), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vải may áo choàng, áo choàng ngắn
riêng, tư, cá nhân, riêng, mật, kín, xa vắng, khuất nẻo, hẻo lánh (chỗ, nơi), (từ cổ,nghĩa cổ) thích ẩn dật, thích sống cách biệt (người), lính trơn, binh nhì, lính trơn, binh nhì, chỗ kín (bộ phận sinh dục), riêng tư, kín đáo, bí mật
riêng, tư; kín, bí mật, Hội đồng cơ mật (hoàng gia Anh), uỷ viên hội đồng cơ mật (hoàng gia Anh), quan giữ ấn nhỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà triệu phú, nhà xí, (pháp lý) đương sự, người hữu quan
hẻo lánh; không có nhiều người trông thấy, không có nhiều người đến thăm, ẩn dật; không chung đụng, không hơn thua với ai khác
kín đáo, thầm kín, bí mật; riêng tư, kín mồm kín miệng, khuất nẻo, cách biệt (nơi chốn...), điều bí mật, sự huyền bí, bí quyết, (số nhiều) chỗ kín (bộ phận sinh dục), là người được biết điều bí mật
có bóng râm, có bóng mát; trong bóng mát; bị che, ám muội, mờ ám, khả nhi, hơn bốn mươi tuổi, ngoài tứ tuần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ẩn náu
về sau; sau, tương lai, kín đáo, không nói ra

• 隐蔽:    [yǐnbì]1. ẩn nấp; ẩn náu。借旁的事物来遮掩。游击队隐蔽在高粱地里。đội du kích ẩn nấp trong ruộng cao lương.2. che phủ; che khuất。被别的事物遮住不易被发现。地形隐蔽địa thế bị che phủ.手法隐蔽thủ pháp bị che lấp
• 遮蔽的:    được che, được che chở, được bảo vệ
• 隐蔽地:    xem coy

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你最好找一个隐蔽的地方，节省弹药
Cơ hội tốt nhất của ta là ẩn nấp. Tiết kiệm đạn.

他们一直都想除掉像我们这种隐蔽的特工
bất cứ ai thích hủy những kẻ... nằm vùng như chúng ta.

猎物非常稀少 也没有可以隐蔽的植被
Con mồi trở nên rất hiếm, cũng chẳng có chút cây cỏ nào.

你发现了世界上最隐蔽的地方
Cậu đang ngồi trước căn cứ bí mật hàng đầu thế giới.

如果我要离开 有什么隐蔽的出口?
Nếu tôi muốn đi, có lối ra nào mà không bị nhìn thấy không?