隔膜 nghĩa là gì

[gémó]
1. không hiểu nhau; xa cách; xa lạ; xa lánh; khoảng cách。情意不相通，彼此不了解。
消除隔膜
xoá bỏ sự xa cách
两人之间有些隔膜
giữa họ có sự không hiểu nhau; giữa họ có khoảng cách.
2. không biết。不通晓;外行。
我对这种技术实在隔膜。
tôi thật sự không biết kỹ thuật này.

• 中隔膜:    sự chia thành ngăn
• 横隔膜:    màng chắn, màng ngăn, (giải phẫu) cơ hoành
• 隔膜的:    (thuộc) màng chắn, (thuộc) màng ngăn, (thuộc) cơ hoành(thuộc) bộ lạc (ở Ai,len), (giải phẫu) (thuộc) vách, (thuộc) vách ngăn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你把我的鼻腔隔膜打碎了 你懂的哈?
Cô vừa làm lệch vách ngăn màng mũi, biết tôi nói gì không?

感觉你的横隔膜 有点收缩？
Hình như cô cố làm cho cơ hoành của mình bị co lại phải không?

你们打破隔膜，治愈了
Hai người đã phá được bức tường, vết thương đang lành lại.

这是什么 隔膜吗 最好的吗
Anh đang làm gì vậy? Đây là lớp da? Lớp da này

【气动隔膜泵】为什么用“你”，而不用“我”呢？
Tại sao anh lại dùng từ “chúng tôi” mà không phải là “tôi”?