隙 nghĩa là gì

[xì]
Bộ: 阜 (阝) - Phụ
Số nét: 18
Hán Việt: KHÍCH
1. khe hở; vết nứt。缝隙;裂缝。
墙隙 。
vết nứt trên tường; vết rạn trên tường.
门隙 。
khe cửa
2. trống; không dùng đến; nhàn (không gian, thời gian)。(地区、时间)空闲。
空隙 。
thời gian rỗi
农隙 。(农闲)
ngày nông nhàn
3. kẽ hở; dịp; cơ hội; chỗ sơ hở。 漏洞;机会。
无隙 可乘。
không có kẽ hở nào có thể lợi dụng được.
乘隙 突围。
lợi dụng kẽ hở phá vòng vây.
4. vết rạn, (về tình cảm, quan hệ)。(感情上的)裂痕。
嫌隙 。
hiềm khích
Từ ghép:
隙地

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

面甲里的缝隙很窄 但碎木片可以穿透其间
Kẽ hở ở mũ rất hẹp... nhưng mảnh gỗ có thể đâm vào.

疑勘 扂砑 斓沧隙岆衄萸绍
Phải. Vậy tôi nghĩ là quá tàn nhẫn nếu bắt anh bay về.

扂眭耋坴淕俀饮羶隙懂 坴致斓湖苌赶賸镉?
Cha biết cô ta vắng nhà cả đêm qua. Cổ có gọi con không?

待会儿我们要填收容所的隙缝 要不要过来帮个忙
Chúng tôi định dùng chai trét thuyền nếu anh đồng ý.

衄賸斓腔 扂笝衾衱褫眕笭隙歇赐
Với sức mạnh của ngươi ta sẽ được trở về sớm thôi.