难住 nghĩa là gì

gốc cây (còn lại sau khi đốn), chân răng, mẩu chân cụt, mẩu tay cụt, mẩu (bút chì, thuốc lá), gốc rạ, bàn chải cũ, (số nhiều)(đùa cợt) chân, cẳng, (thể dục,thể thao) cọc gôn (crickê), bút đánh bóng (vẽ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lùn mập; con vật lùn mập, bước đi lộp cộp nặng nề; tiếng bước đi lộp cộp nặng nề, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lời thách thức, sự thách thức, (thông tục) đang đi diễn thuyết (về chính trị); đang đi cổ động (trước đây thường hay đứng trên một gốc cây), (thông tục) không thể nghĩ ra được, không thể trả lời được, bí; bối rối, trong tình trạng khó xử; trong tình trạng tiến lui đều khó, đi cà nhắc và lộp cộp, đi lộp cộp nặng nề (như đi chân gỗ), đi diễn thuyết khắp nơi (về chính trị, để tranh cử...), đốn (cây) còn để gốc, đào hết gốc (ở khu đất), quay, truy (một thí sinh), làm cho (ai) bí, đánh bóng (một bức tranh), đi khắp (vùng) để diễn thuyết (vận động chính trị, tranh cử...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vấp (ngón chân...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thách, thách thức, (từ lóng) xuỳ tiền ra

• 这一下子可把我难住了:    thế này thì khó cho tôi rồi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“啊，我必须承认，这可把我难住了。
“Chà, ta phải thừa nhận nó khiến ta rất phiền lòng.

」 「这麽急？」这下总算把他难住了。
“Vội thế à?”, rốt cuộc cũng làm khó được hắn.

洛杉矶警察还难住了,被他。
Cảnh sát Los Angeles vẫn đang bối rối vì bị gã thách thức.

不出所料的,它完全被难住了.
Như dự đoán, nó không thể hoàn thành trò chơi.

可这一切都没能难住勇敢的战士。
Tuy nhiên chẳng có gì có thể làm khó những hiệp sĩ dũng cảm này.