难耐 nghĩa là gì

sự thiếu kiên nhẫn, sự không kiên tâm; tính nóng vội, tính nôn nóng; tính hay sốt ruột, (+ of) sự không chịu đựng được, sự không dung thứ được, sự khó chịu (cái gì)
tính chất không thể chịu đựng nổi, tính chất quá quắt

• 难耐的:    không thể chịu đựng nổi, quá quắt
• 孤寂难耐:    nổi khổ hiu quạnh.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

士兵们都手痒难耐 随时准备扣下扳机了 他们好像有麻烦了
Anh đã nói với nó là "Vẫn chưa đến lúc để đánh trả"

我们现在身处敌人后方 而且口渴难耐
Chúng ta đang ở sâu trong lòng địch và cực kì khát nước

我只是看着你就欲火难耐了。
Tôi chỉ nhìn cô thôi là đã đủ giương súng rồi.

口渴难耐 永不知足
Ngươi có khát nước nhưng chưa bao giờ thỏa mãn.

心痒难耐，地毯式搜寻
Vài thứ gì đó khêu gợi. Mặt-đối-mặt với những con hàng mới.