雅乐 nghĩa là gì

nhã nhạc

• 顺化宫廷雅乐:    nhã nhạc cung đình huế

Câu ví dụ

在净化了的天地中，在庄严典丽的上古雅乐中，天地之间人神共鉴着：大禹治水克竟其功。
In the heavens above and earth beneath, I alone am the Honoured One: See Thiên Thượng Thiên Hạ Duy Ngã Độc Tôn.

打断雅乐，是不礼貌的事，叶开向来不会做不礼貌的事，幸好天下所有的乐曲，都有结束的时候。
Ngắt ngang nhã nhạc là chuyện vô lễ, Diệp Khai luôn luôn không thể làm chuyện vô lễ, cũng may tất cả nhạc khúc trong thiên hạ đều có lúc kết thúc.

20 世纪，震动越南的混乱的事件特别是君主政体和数十年的战争严重威胁了雅乐的生存。
Những biến cố diễn ra ở Việt Nam trong thế kỷ 20, đặc biệt là sự sụp đổ của Vương triều Nguyễn và những thập kỷ chiến tranh liên miên, đã đe dọa nghiêm trọng sự sống còn của Nhã nhạc.